首页 > 国际贸易 > 营业执照英文模板范本

营业执照英文模板范本

文中部分内容请按照实际情况替换、修改,方便大家制作签证等情况下使用。

Business License for Enterprise as a Legal Person

 
(Duplicate)    No. xxxxx
Registered No. xxxxx
 
Name in Full: www.0point.cn
 
Address: www.0point.cn
Legal Representative: xxxx 
 
Registered Capital: 4,000,000 RMB
Paid-up capital: 4,000,000 RMB
Ownership: Company with Limited Liability
 
Scope of Business:  CNC mechanism, welding cutting complete equipment, low-tension electrical complete device, general mechanical parts’ manufacturing, processing, selling; welding process and selling of medal material; independent and agential import& export business of all kinds of merchandise and technology but except for those merchandise and technology nation government limited company deals in and forbidden to import& export. (The above items can be dealed in only after administrative examination and approve if they refers to special examination and approve,)
 
 
 
Date of Foundation: August 1st, 2003
 
Valid from August 1st, 2003 to July 31st, 2053
 
 
 
Explanation
 
1. Business License for Enterprise’s Legal Person is the certificate for enterprise to obtain legal person qualification and legal operation.
 
2. Business License for Enterprise’s Legal Person has an original copy and a duplicate copy. Both of the two copies have the same legal forces.
 
3. The original copy of business license shall place in an eye-catching position in the address of enterprise’s legal person.
 
4. The business license shall not be fabricated, altered, leased, lent or transferred. Any bodies other than the registration office shall not detain, take over or cancel the license.
 
5. The enterprise’s legal person shall apply an alternation registration to the original registration office for a change of the registered items.
 
6. The registration office shall conduct yearly check on the enterprise’s legal person between March 1 and June 30 every year.
 
7. It’s forbidden to deal in business activities with no relationship with liquidation after the business license is withdrew.
 
8. Return the original and duplicate copies of business license when canceling the registration.
 
9. The enterprise’s legal person should publishes to clarify the license becomes invalid in a newspaper appointed by registration office if the business license is lost or damaged.
 
Legal Person Annual Checking Record
 
Attended 2006 Annual Test
Attended 2007 Annual Test
 
 
 
Registration Office
 
August 2nd, 2008

转载请尊重版权,出处:秋天博客
本文链接: https://www.cfresh.net/international-trade/345

  1. 还没有评论
评论提交中, 请稍候...

留言



注意: 您给他人的评论回复将通过邮件通知到对方。

可以使用的标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Trackbacks & Pingbacks ( 0 )
  1. 还没有 trackbacks