首页 > IT网络资讯 > Windows7 Beta重要通知–将在6.1失效

Windows7 Beta重要通知–将在6.1失效

Windows7 Beta重要通知–将在6.1失效
今天收到M$的邮件,通知Windows 7 Beta将在6.1失效,以下为邮件全文,并翻了一下。
注:此翻译未必尽善尽美,敬请各位指正。

IMPORTANT REMINDER ABOUT BETA EXPIRATION DATE

Thanks again for your help in testing the Windows 7 Beta.

We’re sending this mail to remind you that Windows 7 Release candidate is available and to make sure you plan ahead for when the Beta expires on August 1, 2009. On June 1, 2009, the PC you’re using to test the Beta will begin shutting down every two hours. Windows will send you a notice a couple of weeks in advance, and that’d be the ideal time to rebuild your test PC with a non-expired version of Windows, such as the RC or Windows Vista. This will be a clean installation, so be ready to reinstall your programs and data. (Learn more about installing Windows.)

So, if you haven’t already done so, we highly recommend that you download and install the RC from one of the following sites today:

 
IMPORTANT: If you are running Windows 7 Beta you’ll need to back up your data (preferably on an external device) and then do a clean install of the Windows 7 Release Candidate. After installing Windows 7, you will need to reinstall applications and restore your files. If you need help with the installation process, please see the Installation Instructions.

If you have questions or need help installing the RC, you can get help with your Windows 7 questions at http://social.technet.microsoft.com/Forums/en/category/w7itpro/

There’s another expiration date you need to keep in mind: Windows 7 RC will expire on June 1, 2010, and you’ll need to either upgrade to the final release of Windows 7 or a prior version of Windows before then. (We‘ll send you another reminder as this date approaches.)

Thanks again for your interest in Windows 7 and for your help in finishing this product!

        关于BETA版本失效日期的重要通知
        再次感谢您在参与测试Windows7Beta时提供的帮助。
        我们发送此邮件是为了提醒您Windows7 RC版已经发布,并为了确保让您在Beta版2009.8.1失效前提前计划。2009.6.1,您正在测试(Windows7)Beta的电脑将每两个小时关闭一次。Windows将提前几周通知您,而这将是用一个不过期的Windows版本来恢复您测试电脑的最佳时机,比如(Windows7)RC或者Windows Vista。这将是一次全新安装,因此请做好准备重新安装您的程序和数据(了解更多关于安装Windows)。
        因此,如果您还没有这么做,我们极力推荐您从现在的以下站点中下载并安装RC版:
开发人员
IT专家/微软合作伙伴
技术爱好者/消费者
        重要提示:如果您正在使用Windows 7 Beta,您将需要备份数据(最好是在一个外部设备上)然后执行Windows 7 RC版全新安装。在安装了Windows 7以后,您将需要重装应用程序并恢复您的文件。如果您在安装过程中需要帮助,请参阅安装指导
        如果您有任何疑问或者需要帮助安装RC版,您可以在这里获得Windows 7 问题解答:
http://social.technet.microsoft.com/Forums/en/category/w7itpro/
        还有另外一个需要您注意的失效日期:Windows 7 RC将在2010年6月1日失效,您将需要升级到Windows 7final版或者在此之前的一个版本。(我们将在此日期临近时再次通知您)。
        再次感谢您在完善这款产品中对Windows 7的兴趣和帮助!

        小知识,一般软件的版本发布过程:Alpha-Beta-RC-Final(终极版)

 

转载请尊重版权,出处:秋天博客
本文链接: https://www.cfresh.net/it-web-news/206

  1. 还没有评论
评论提交中, 请稍候...

留言



注意: 您给他人的评论回复将通过邮件通知到对方。

可以使用的标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Trackbacks & Pingbacks ( 0 )
  1. 还没有 trackbacks